Hartmut Heuermann (Braunschweig)
Englisch in Wissenschaft und Technik als sprachwissenschaftliches Problem
Jenaer Jahrbuch zur Technik – und Industriegeschichte Band 20 (2017), S. 171-178
Inhalt:
Englisch behauptet immer mehr seine Bedeutung als Weltsprache. Deutsche Wissenschaftler haben häufig nicht hinreichend Sprachkompetenz, um z.B. komplizierte Sachverhalte auf ihrem Fachgebiet genau zu vermitteln. Ein Rückzug ins Deutsche ist nicht ratsam. Als Ausweg bleibt nur echte Zweisprachigkeit als Lösung.